2022-04-13
阅读:48.8万
点赞:4.6万
《以虫治虫》
【原文】
元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害。忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段。旬日子方皆尽,岁以大穰。其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”。
【翻译】
宋神宗元丰年间,庆州地区生了子方虫,正要危害秋田里的庄稼。忽然有一种昆虫产生了,样子像泥土里的“狗蝎”,嘴上长有钳,成千上万,遍地都是;它们遇上子方虫,就用嘴上的钳跟子方虫搏斗,子方虫全都被咬成两段。十天后,子方虫全被杀尽,年成因此而获得大丰收。这种虫过去曾经有过,当地的人称它为“傍不肯”。
《梵天寺木塔》
【原文】
钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱俶(钱镠的孙子)登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如其言,塔遂定。盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动。人皆伏其精练。
【翻译】
钱氏王朝统治浙东浙西时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动。工匠师傅说:“木塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才这样。”于是就叫人把瓦片铺排在塔上,但是木塔还像当初一样晃动。没有办法时,匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子,拿金钗送给她,要她向喻皓打听木塔晃动的原因。喻皓笑着说:“这很容易啊,只要逐层铺好木板,用钉子钉牢,就不会晃动了。”工匠师傅遵照他的话(去办),塔身就稳定了。因为钉牢了木板,上下更加紧密相束,上、下、左、右、前、后六面互相连接,就像只箱子,人踩在那楼板上,上下及四周板壁互相支撑,(塔)当然不会晃动。人们都佩服喻皓的高明。
纪念白求恩的收获
24.1万人阅读 14.9万人觉得有用牛和鹅1到4自然段这样写的作用是什么
150.8万人阅读 8.5万人觉得有用敬业与乐业的段落划分
29.9万人阅读 24.8万人觉得有用《小英雄雨来》读后感300字
186.4万人阅读 4.1万人觉得有用忻州小九寨沟在哪里
121.9万人阅读 7.2万人觉得有用林黛玉进贾府2到14自然段
85.5万人阅读 8.6万人觉得有用小学二年级读小王子读后感
102.2万人阅读 5.9万人觉得有用驱遣我们的想象文章结构
67.7万人阅读 1.2万人觉得有用最后一课500作文
254.1万人阅读 5.9万人觉得有用爱迪生的故事作文400字
212万人阅读 4.9万人觉得有用青山处处埋忠骨作业设计
272.3万人阅读 7.3万人觉得有用读三打白骨精有感400字作文
286万人阅读 4.2万人觉得有用感恩母亲节散文
63.8万人阅读 4.8万人觉得有用论证分为哪两种论证
165.7万人阅读 5.6万人觉得有用登高800字作文
92.6万人阅读 9.4万人觉得有用埃及的金字塔课文提问
27.8万人阅读 15.5万人觉得有用他们那时候多有趣啊体裁
7.3万人阅读 9.6万人觉得有用人皆有不忍人之心对照翻译
38.7万人阅读 6.7万人觉得有用我学会了做鸡蛋饼
114万人阅读 2.3万人觉得有用积累词语和句子
237.9万人阅读 3.8万人觉得有用谈礼貌中三个事例的先后顺序可以调换吗
92.9万人阅读 9万人觉得有用山西青运会时间
155.4万人阅读 8.9万人觉得有用狼和鹿鹿
249.2万人阅读 7.3万人觉得有用登岳阳楼漂泊天涯怀才不遇
59.3万人阅读 4.1万人觉得有用绿色环保影片观后感
49.2万人阅读 4.3万人觉得有用西安城墙几点亮灯
105万人阅读 4.8万人觉得有用致大海郭小川
63.3万人阅读 2.1万人觉得有用童年的朋友小熊阅读理解
8.5万人阅读 11.2万人觉得有用猎人海力布是谁写的
84.3万人阅读 3.1万人觉得有用不能承受的生命之轻读后感
30.3万人阅读 6.9万人觉得有用狂狼什么意思
7.2万人阅读 4030人觉得有用复分解反应的先后顺序
9万人阅读 3970人觉得有用人在运动时呼吸次数增加的原因是什么
7.4万人阅读 570人觉得有用外傻内精的人特点
10万人阅读 4040人觉得有用