2022-07-05
阅读:37.9万
点赞:9万
大学之道翻译:
大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,学习和应用于生活,使人达到最完善的境界。 知道应达到的境界才能够志向坚定;志向坚定才能够镇静不躁;镇静不躁才能够心安理得;心安理得才能够思虑周详;思虑周详才能够有所收获。每样东西都有根本有枝末,每件事情都有开始有终结。明白了这本末始终的道理,就接近事物发展的规律了。
古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人,先要治理好自己的国家;要想治理好自己的国家,先要管理好自己的家庭和家族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修养自身的品性;要想修养自身的品性,先要端正自己的心思;要想端正自己的心思,先要使自己的意念真诚;要想使自己的意念真诚,先要探究事物原理。
通过探究事物原理才能获得智慧。获得智慧意念才能真诚;意念真诚后心思才能端正;心思端正后才能修养品性;品性修养后才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族后才能治理好国家;治理好国家后天下才能太平。上自国家元首,下至平民百姓,人人都要以修养品性为根本。若这个根本被扰乱了,家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的。不分轻重缓急,本末倒置却想做好事情,这也同样是不可能的。
原文注释:
大学之道(1),在明明德(2),在亲民(3),在止于至善。 知止(4)而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得(5)。 物有本末,事有终始。知所先后,则近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家(6); 欲齐其家者,先修其身(7);欲修其身者,先正其心;欲正其心者, 先诚其意;欲诚其意者,先致其知(8);致知在格物(9)。 物格而后知至;知至而后意诚;意诚而后心正;心正而后身 修;身修而后家齐;家齐而后国治;国治而后天下平。 自天子以至于庶人(10),壹是皆以修身为本(11)。
其本乱而末治者 否矣(12)。其所厚者薄,而其所薄者厚(13),未之有也(14)。(经)
注释编辑 播报
(1)大学之道:指穷理、正心、修身、治人的根本原则。“大学”一词在古代有两种含义:一是“博学”的意思;二是相对于小学而言的“大人之学”。古人八岁入小学,学习 “洒扫应对进退、礼乐射御书数”等文化基础知识和礼节;十五岁入大学,学习伦理、政治、哲学等“穷理正心,修己治人”的学问。第二种含义同样也有“博学”的意思。”道“的本义是道路,引申为规律、原则等,在中国古代哲学、政治学里,也指宇宙万物的本原、个体,一定的政治观或思想体系等,在不同的上下文环境里有不同的意思。
(2)明明德:前一个“明”作动词,有使动的意味,即“使彰明”, 也就是发扬、弘扬的意思。后一个“明”作形容词,明德也就是光明正大的品德。
(3)亲民:《管子·形势解》:“道之纯厚,遇之有实,虽不言曰‘吾亲民’,而民亲矣”。王阳明曾与弟子徐爱辨亲民和新民,认为“宜从旧本作‘亲民’”,列在《传习录》首章,“说亲民便是兼教养意,说新民便觉偏了”。“亲民”的目的主要是在于“齐家”,齐家即亲民也。“亲民”二字与上面“明明德”结合,即弘扬光明的品德要学习和应用于日常生活当中,大人的学问即从生活中而来。
(4)知止:知道目标所在。("至善"的境界)
(5)得:收获。
(6)齐其家:管理好自己的家庭或家族,使家庭或家族兴旺发达。
(7)修其身:修养自身的品性。
(8)致其知:彰显明德本心,诚明一致。
(9)格物:探究事物原理。
(10)庶人:指平民百姓。
(11)壹是:都是。本:根本。
(12)末:相对于“本”而言,指枝末、枝节。
(13)厚者薄:该重视的不重视。薄者厚:不该重视的却加以重视。
(14)未之有也:即未有之也。没有这样的道理(事情、做法等)。
报任安书人教版
201.2万人阅读 7.9万人觉得有用邹忌讽齐王纳谏而字用法
176.4万人阅读 6.8万人觉得有用普罗米修斯8分钟说课稿
176.5万人阅读 5.5万人觉得有用宝葫芦的秘密(节选)生字
55.6万人阅读 2.3万人觉得有用霍山大峡谷在哪
86.7万人阅读 5.1万人觉得有用古代官职有哪些
1.1万人阅读 2260人觉得有用银杏命是什么意思
1.8万人阅读 530人觉得有用拈阄是什么意思
2.5万人阅读 1770人觉得有用厚嘴唇和香肠嘴的区别
1.4万人阅读 4690人觉得有用司马光好学文言文翻译及注释
112.7万人阅读 5.6万人觉得有用醉翁亭记出处
191万人阅读 9.8万人觉得有用海的女儿美术教案
82万人阅读 9.9万人觉得有用志在明月钟子期曰善哉乎鼓琴后面是什么
1万人阅读 2740人觉得有用夜晚的实验告诉我们什么道理
15.1万人阅读 27万人觉得有用巍巍华夏什么意思
6.2万人阅读 2010人觉得有用为了忘却的纪念读后感100字
76.6万人阅读 1.9万人觉得有用拔苗助长读后感100字左右
61.8万人阅读 5.9万人觉得有用黑色稠粘膏药怎么去除
7.6万人阅读 2990人觉得有用五彩滩日出时间
278.4万人阅读 7.8万人觉得有用总也到不了的老屋400字
6.7万人阅读 13.1万人觉得有用哈利波特大结局读后感
72.1万人阅读 2.3万人觉得有用邓稼先哪里的籍贯
180.2万人阅读 2.1万人觉得有用师说第一段
283.4万人阅读 8.7万人觉得有用红楼梦刘姥姥人物分析
103.9万人阅读 8.5万人觉得有用俄罗斯属于欧洲还是亚洲
8.5万人阅读 2170人觉得有用搭石3个问题
294.7万人阅读 3.8万人觉得有用姚明为什么30岁就退役
59.9万人阅读 2.3万人觉得有用给我举个牌啥意思
1.1万人阅读 2370人觉得有用瓦尔登湖读后感200字左右
235.9万人阅读 9.7万人觉得有用红海参和辽参的区别
72.6万人阅读 6.7万人觉得有用范进中举讽刺了什么社会现象
145.6万人阅读 8.1万人觉得有用含笑半步癫下一句
7.4万人阅读 4980人觉得有用钢铁是怎样炼成的读后感2000字
159.3万人阅读 7.5万人觉得有用《杜甫诗三首》教学设计
135.3万人阅读 3万人觉得有用