2022-07-05
阅读:37.9万
点赞:9万
大学之道翻译:
大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,学习和应用于生活,使人达到最完善的境界。 知道应达到的境界才能够志向坚定;志向坚定才能够镇静不躁;镇静不躁才能够心安理得;心安理得才能够思虑周详;思虑周详才能够有所收获。每样东西都有根本有枝末,每件事情都有开始有终结。明白了这本末始终的道理,就接近事物发展的规律了。
古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人,先要治理好自己的国家;要想治理好自己的国家,先要管理好自己的家庭和家族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修养自身的品性;要想修养自身的品性,先要端正自己的心思;要想端正自己的心思,先要使自己的意念真诚;要想使自己的意念真诚,先要探究事物原理。
通过探究事物原理才能获得智慧。获得智慧意念才能真诚;意念真诚后心思才能端正;心思端正后才能修养品性;品性修养后才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族后才能治理好国家;治理好国家后天下才能太平。上自国家元首,下至平民百姓,人人都要以修养品性为根本。若这个根本被扰乱了,家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的。不分轻重缓急,本末倒置却想做好事情,这也同样是不可能的。
原文注释:
大学之道(1),在明明德(2),在亲民(3),在止于至善。 知止(4)而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得(5)。 物有本末,事有终始。知所先后,则近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家(6); 欲齐其家者,先修其身(7);欲修其身者,先正其心;欲正其心者, 先诚其意;欲诚其意者,先致其知(8);致知在格物(9)。 物格而后知至;知至而后意诚;意诚而后心正;心正而后身 修;身修而后家齐;家齐而后国治;国治而后天下平。 自天子以至于庶人(10),壹是皆以修身为本(11)。
其本乱而末治者 否矣(12)。其所厚者薄,而其所薄者厚(13),未之有也(14)。(经)
注释编辑 播报
(1)大学之道:指穷理、正心、修身、治人的根本原则。“大学”一词在古代有两种含义:一是“博学”的意思;二是相对于小学而言的“大人之学”。古人八岁入小学,学习 “洒扫应对进退、礼乐射御书数”等文化基础知识和礼节;十五岁入大学,学习伦理、政治、哲学等“穷理正心,修己治人”的学问。第二种含义同样也有“博学”的意思。”道“的本义是道路,引申为规律、原则等,在中国古代哲学、政治学里,也指宇宙万物的本原、个体,一定的政治观或思想体系等,在不同的上下文环境里有不同的意思。
(2)明明德:前一个“明”作动词,有使动的意味,即“使彰明”, 也就是发扬、弘扬的意思。后一个“明”作形容词,明德也就是光明正大的品德。
(3)亲民:《管子·形势解》:“道之纯厚,遇之有实,虽不言曰‘吾亲民’,而民亲矣”。王阳明曾与弟子徐爱辨亲民和新民,认为“宜从旧本作‘亲民’”,列在《传习录》首章,“说亲民便是兼教养意,说新民便觉偏了”。“亲民”的目的主要是在于“齐家”,齐家即亲民也。“亲民”二字与上面“明明德”结合,即弘扬光明的品德要学习和应用于日常生活当中,大人的学问即从生活中而来。
(4)知止:知道目标所在。("至善"的境界)
(5)得:收获。
(6)齐其家:管理好自己的家庭或家族,使家庭或家族兴旺发达。
(7)修其身:修养自身的品性。
(8)致其知:彰显明德本心,诚明一致。
(9)格物:探究事物原理。
(10)庶人:指平民百姓。
(11)壹是:都是。本:根本。
(12)末:相对于“本”而言,指枝末、枝节。
(13)厚者薄:该重视的不重视。薄者厚:不该重视的却加以重视。
(14)未之有也:即未有之也。没有这样的道理(事情、做法等)。
“随波逐流”的全新认识
235.4万人阅读 2.3万人觉得有用早8点是什么时辰
17万人阅读 8万人觉得有用老人与海片段读后感
229.1万人阅读 9.1万人觉得有用一块奶酪还需要领导者的什么
242.6万人阅读 4.6万人觉得有用阿q正传观影后感200字
66.9万人阅读 3.7万人觉得有用阿波钓浮能防止走水吗
145.2万人阅读 2.7万人觉得有用祖国啊我亲爱的祖国划分
247.9万人阅读 2.2万人觉得有用给老师的一封信800字
222万人阅读 8.6万人觉得有用祖父的园子有什么特点
104.9万人阅读 4.5万人觉得有用狼课文翻译及原文
291.8万人阅读 4.2万人觉得有用归去来兮辞并序的赏析
276.5万人阅读 2.8万人觉得有用尘埃落定最后哲理的话
111.4万人阅读 3.2万人觉得有用大学之道全文及译文读解
111.6万人阅读 8.6万人觉得有用藏戏教学反思简短
221.7万人阅读 7.3万人觉得有用溶液一定是透明的吗
1.9万人阅读 1100人觉得有用在天晴了的时候描写了雨后的景物
298.6万人阅读 1万人觉得有用一斤米放多少牛B鲫
275.5万人阅读 1.5万人觉得有用汉街在哪里
4.1万人阅读 1680人觉得有用谏逐客书原文及翻译注释
121.4万人阅读 3.1万人觉得有用清贫一课选自什么
1.6万人阅读 2470人觉得有用陈情表名句
71.3万人阅读 7.4万人觉得有用请爱护我们的环境
153.8万人阅读 7.5万人觉得有用汤姆·索亚历险记启示
228.6万人阅读 2.5万人觉得有用马嵬其二感情基调
93.1万人阅读 4.3万人觉得有用硫在空气中燃烧发出什么颜色的火焰
4.8万人阅读 4150人觉得有用捕蛇者说的大概意思
269万人阅读 8.6万人觉得有用送东阳马生序文言文知识点归纳
14.8万人阅读 23.2万人觉得有用始终眷恋着祖国刘敬智
26.8万人阅读 3.1万人觉得有用安塞腰鼓300字读后感
28.7万人阅读 19.8万人觉得有用香港迪士尼和上海迪士尼对比
282.1万人阅读 5.6万人觉得有用狼牙读后感800个字
284.9万人阅读 2.3万人觉得有用省和市哪个大
6.3万人阅读 590人觉得有用说勤奋主要内容
281.8万人阅读 6.1万人觉得有用藏戏按照什么顺序写的
36.3万人阅读 9.5万人觉得有用