学习英语时，常常碰到中文表达难以直译的情况，比如中文里“要么。。。要么。。。”这种词组。在英语中，我们该如何表达呢？以下是几种可供选择的表达方式：

1. Either...or...
这是“要么。。。要么。。。”最常见的英语表达方式。例如，“要么去打球，要么去逛街”可以翻译为“Either play basketball or go shopping.”

2. X or Y
这与上面的表达方式类似，也可以用来表达“要么。。。要么。。。”的意思。

3. This or that
这种表达方式更多的是用于强调两种不同的选择，例如：“We can choose to take the train or the bus. This or that.”

4. Pick one
这是“要么。。。要么。。。”的一种口语表达方式，也可以用于平时口语交流中。

5. Choose between A and B
这是一种非常正式的表达方式，可以用在较为正式的场合，比如商务邮件、书信等。

6. One thing or another
这个表达比较有趣，也可以用在日常口语交流中。例如，“要么今晚我们去看电影，要么去吃烤肉，一件或另一件。”

7. Take your pick
这也是一种口语表达方式，意思是“随便挑选吧”。例如，“We can eat Chinese or Italian. Take your pick.”

8. The choice is yours
这种表达方式表示“选择在你手中”。可以用在较为正式的场合，比如演讲、公开场合等。

9. Which do you prefer
这是一种询问对方偏好的方式，用来表达“要么。。。要么。。。”的意思。

10. It’s up to you
这也是一种常见的表达方式，意思是“随你”。用于交流中，表达“要么。。。要么。。。”的意思非常恰当。

以上是关于“要么。。。要么。。。”在英语中的几种表达方式，读者可以根据具体场合和口吻选择适当的表达方式。